Family group Deniau, which specialises in building design and manufacture, was acquired by a private investor alongside its managers and directors.